Quedate en tu puta casa: antropologías del confinamiento en primera persona.

Abstract

Con el vibrante título de Quédate en tu puta casa, la doctora Eliana Cárdenas Méndez comparte una humanísima investigación sobre los efectos del coronavirus en territorios intrafamiliares, a través de relatos etnográficos de personas involucradas en regiones de Colombia y México, cuyos testimonios, cargados de emociones e ideas disímiles, ofrecen panoramas diversos de la tragedia vividos en diferentes escenarios, que reajustan comportamientos y miradas. Aunque en estas investigaciones prevalece una perspectiva antropológica, los relatos narrados en primera persona adquieren tonalidades literarias en sus tramas y reflexiones, y sobre todo en el alto nivel confesional de los personajes, en una suerte de narrativa de no ficción que se emparienta con la estética novoperiodística y vuelve más creíbles e impactantes estos abordajes sobre la realidad. Sin el entramado de las preguntas, que es también una técnica del periodismo, las narraciones fluyen con mucha autenticidad, y las realidades se tamizan con el lenguaje y el enfoque subjetivo de los narradores, quienes, quizá sin proponérselo, irrumpen en el campo literario con sus modos de contar los hechos. Así, el lector puede disfrutar a la vez de un libro etnográfico y de una antología de relatos y cuentos, que se ligan a las historias de dos países. Los entrevistados, de distintas clases sociales y espacios geográficos, formaciones académicas y saberes, revelan, desde sus visiones singularizadas, cómo vivieron el paso de la covid-19 en sus entornos familiares y los cambios que ello trajo en la comunicación y las propias dinámicas domésticas, e incluso cómo se readaptan los afectos y los planes, con consecuencias que abren nuevos cauces para reanudar la vida que sigue tras el virus.