Las investigaciones acerca del habla de la lengua maya en la península de Yucatán en general son muy pocas en particular acerca del hibridismo (mezcla-xe'ek), es por ello el interés de realizar una investigación de este tipo.